Poprvé jsem ji uviděl při Palantinově volební kampani na rohu 63. ulice.
Prvi put sam je vidio oko Palantainove kampanje ispred njihovog stožera na 63. i Brodway-u.
Budu potřebovat sanitku na rohu sedmé a Broadway avenue.
Potrebna mi je hitna pomoæ na uglu sedme i Brodveja odmah.
Do té doby čekejte U Howarda Johnsona na rohu Der Fuhrer Strasse a Goebbels Platzen.
Zovu ga Baklja. Do tada budi kod Harolda Džonsona. Na uglu Firerove ulice i Gebelsovog trga.
Je to kradený, tak to mám na rohu.
Мазнуто је, морам тамо да држим.
To abych sedala na rohu a chytala ženichy za nohu!
Moram da sedim u uglu i vièem: "Hej, gde je neki maldoženja!"
Soudkyně Hersheyová, na rohu Burns a Allen, jízda pod vlivem alkoholu, potřebuji posily.
Sutkinja Hersi, na uglu Erns i Alan. Nivo "D." Mogucnost nereda i podrske.
Tady na rohu stával dům kde jsem políbil svoji první přítelkyni.
Taènije, tamo na uglu je bila jedna kuæa gde sam prvi put poljubio devojku.
Na rohu je nemocnice Mount Sinai.
Болница Маунт Синаи је на дну улице.
Výbuch na rohu Šesté a Broadwaye.
Imamo eksploziju na uglu Šeste i Brodveja.
Jsem v baru na rohu Hlavní a Sedmý.
Ovde sam u nekom baru na "Glavnoj" i 7-me.
Na rohu ulic Yucca a Vine.
Ја сам на углу Јука и Вини.
Viktore, počkej na rohu Páté a Kaštanové.
Viktore, naðemo se na uglu Chestnuta i 5-e.
Od nás přes ulici, na rohu Wall Street a Broadwaye.
Preko puta nas, na uglu Wall Streeta i Broadwaya.
Přines prachy do budky na rohu Sedmý a Franklinovy.
Ti i novac na uglu 7. i Franklinove, kod govornice.
Na rohu 43. a Sedmé jsem viděl Dreiberga a Jupiterovou.
Na križanju 43. i 7. vidio sam Dreiberga i Jupiter kako napuštaju restoran.
Útok proběhne zítra na rohu Laffayetova x Ward Street.
Napad æe se dogoditi sutra u uglu Lafayette i Worth ulice.
Chris říká, že jeho otec se narodil na rohu Střízlivé a Skromné a on se narodil na opačné straně města.
Kris je rekao da mu je otac roðen kao pravednik. A da je on roðen kao sušta suprotnost.
Znám jednu kavárnu na rohu Sweetzerovy a Melrose.
Ima jedan kafić na uglu Sweetzera i Melrosea.
Ty myslíš, že mě podplatíš jako nějakou děvku na rohu?
Misliš da me možeš kupiti kao kurvu s ulice?
Dobrý den, byl jsem svědkem nehody... na rohu ulic Water a Dover.
Хало, управо сам био сведок несреће на углу Вотер и Довер улице.
Je to na rohu Osmdesáté deváté a West Endu.
Na uglu 89. ulice i West Enda.
Víš něco o té včerejší střelbě na rohu 168. a Audubonu?
Znaš li što o pucnjavi prošle noæi na 168-oj i Audubonvoj?
Dokud tě nenapadlo, že tu zapálíš nějaké bylinky, co sis koupila od nějakého chlapa na rohu ulice.
Dok nisi odluèila da zapališ neke aromatiène biljke koje si kupila od nekog lika na ulici.
To jsou tak krásné květiny, které mi každý pátek kupuješ od toho japonského květináře na rohu Edisonské a Conwayské.
Lepo cveæe mi kupuješ od japanskog cveæara petkom, na uglu Edisona i Konveja.
Miláčku, tady je na rohu malé bistro.
Draga, tamo na æošku je mali kafiæ.
Jednou byl tak zoufalý, že si usmyslel, že vyloupí krám na rohu.
Jednog dana iz očaja, Ricky je odlučio orobiti dućan.
Jen tady postávám na rohu a luštím sodukas.
Stojim na ovom æošku i igram sodukas.
Nechal auto na rohu ulice Quimby a Aspenské terasy.
Ostavio je auto na æošku Kvimbija i Aspen terase.
Jestli hledáte jiného hošana, stojí na rohu Smithový.
Ako tražite ureda za iznajmljivanje, nalaze se na uglu Ulice Smit.
Čtyři bloky odtamtud, na rohu ulic Stalowa a Srodkowa.
Za èetiri ulice, na uglu Stalova i Srodkova.
Ok, je to tady na rohu.
Dobro. To je ovde gore na uglu.
Jeď dál a zaparkuj na rohu.
Samo pravo i parkiraj se iza ugla.
Pod restaurací Trojka na rohu 11. a 44. ulice.
Ispod restorana Troika. 11-ta i 44-ta.
Potřebuju zastavit na rohu 59. a Páté.
Moraæu da stanem u gornjem delu grada. 59-ta i Peta.
Dobře, nakoupíš matroš na rohu a můžeš se sjet v kostele.
Ok, možeš kupiti na uglu i možeš se uraditi u crkvi.
Skladiště na rohu 78 a Washingtonské.
SKLADIŠTE NA UGLU 78. I VAŠINGTONOVE.
A tím "litovala" myslím to, že jsem vykročila ze salónu -- je jen pár mílí odsud, dole na Lower East Side -- a emocionálně jsem se zhroutila za bílého dne na rohu East Broadway a Canal Street.
Под тиме мислим да сам изашла из салона за тетовирање - то је само неколико километара одавде, на Источној страни Менхетна- и доживела велики емоционални слом усред дана на углу Источног Бродвеја и улице Канал.
Je tam. Je na vrcholku střechy, přesně na rohu. Je tam už několik let.
Tu je. Na krovu je, tačno u uglu, a tu je već nekoliko godina.
Jsme na rohu sedmapadesáté a páté ulice.
Bili smo na uglu 57. ulice i 5. avenije.
Vím, že tam na rohu je kavárna, kde mají židle postavené venku, a tak jsem se jen stáhl více vlevo, abych byl blíž k silnici.
Знам да постоји кафић на углу и да имају столице испред, те сам прилагодио свој ход улево да бих се приближио улици.
Měl jsem zajímavé přátele i kolegy, měl jsem hezký byt na rohu Park Avenue a 20. ulice,
Imao sam veoma zanimljive prijatelje i kolege, lep stan na ćošku Avenije Park i 20. ulice.
Nemohl jsem týdny používat svou skříňku, protože mi západka na zámku připomínala tu, kterou jsem si dal na ústa, když se na mě bezdomovec na rohu podíval očima hledajícíma ujištění, že stojí za pohled.
Nisam mogao da koristim ormarić nedeljama, jer me je katanac podsećao na katanac na mojim usnama kada me je beskućnik na ćošku pogledao, samo tražeći potvrdu da je vredan pogleda.
Lidé už používají tenhle software ke zmapování všeho od silnic po řeky, od škol po místní obchody, videopůjčovny a potraviny na rohu.
Ljudi su koristili ovaj softver za mapiranje svega, od puteva do reka, od škola do lokalnih poslovnih objekata, od videoteka do prodavnica na ćošku.
Každý týden jsem koupil rychlé špunty v obchodu na rohu a pak jsem je donášel starým 70letým dámám ke hraní bridže.
Svake nedelje, išao bih do radnje na ćošku i kupovao svakave sokove. Onda bih ih dostavljao sedamdesetogodišnjim bakicama koje su igrale bridž.
Vstaň, křič v noci, při počátku bdění, vylévej jako vodu srdce své před oblíčejem Páně; pozdvihuj k němu rukou svých za život dítek svých svírajících se hladem, na rohu všech ulic, a rci:
Ustani, viči obnoć, u početku straže, prolivaj srce svoje kao vodu pred Gospodom, podiži k Njemu ruke svoje za dušu dece svoje koja obamiru od gladi na uglovima svojih ulica.
0.44273686408997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prvi put sam je vidio oko Palantainove kampanje ispred njihovog stožera na 63. i Brodway-u. 